Καλύτερα έτσι.

Moυ άφησες μια κούτα πράγματα:
εισητήρια από και προς αεροδρόμιο,
τσαλακωμένα περιτυλίγματα σοκολάτας,
μηνύματα απεριόριστης ευγνωμοσύνης
και όλες μου τις αναμνήσεις
με μπλαβισμένα βλέφαρα και ματωμένα χείλη.
Τα κρατάω γιατί ξεχνάω εύκολα.
Μια κούτα είναι μόνο, μία χαζή κούτα.
Την βόλεψα, εκεί,
-μαζί με τις άλλες-
στο κενό που έμεινε
όταν σε έβγαλα από μέσα μου.
Καλύτερα απ'το να έμενε κενό, νομίζω.
Το κενό θυμίζει την απουσία,
και η απουσία είναι παραπλανητική.
Αναρωτιέμαι αν κράτησες τίποτα δικό μου,
αν και ξέρω, με όλη την σαβούρα
πού να χωρέσω εγώ!

A dedication.

I did this for you
I did this for us
If we can't ever be,
then I can't ever be
and neither should you be.
How can you not see
this is the immensity of my love
for you.
If I can't live without you,
why should you?
This is my last offering
something you can't return.
Something you can't undo.
Something you can't forget.
Something you can't let go.
My dedication.


"-Can you live without me?
-I've been living without you for a long time. Would you prefer it if I couldn't?
-It would feel better, honestly."

O πελάτης έχει πάντα δίκιο.

-Πόσο;
- ΖΙΩΓΑ Γεωργία,  18-08-1981 
-Πολλά είναι.
- ΚΑΝΑΤΑ Βασιλική,  15-07-1982
-Τέλος πάντων. Είσαι καθαρή;
-ΚΩΣΤΑΚΗ Αντωνία, 25-03-1986
-Μετά θα τα πάρεις. Τα θες ή δεν τα θες;
- ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Χριστίνα,  10-11-1982 
-Γδύσου. Και σκύψε μπροστά.
- ΒΑΞΕΒΑΝΙΔH Μαρία,  07-01-1994
-Ποιος σε ρώτησε; Θες τα λεφτά ή δεν τα θες?
-  ΠΑΛΙΓΓΙΝΗ Σωτηρία,  02-01-1986
-Μην κινείσαι. Και μην μιλάς.
-ILIEVA Snezhana, 12-10-1986
-Μην ακούγεσαι καθόλου.
- ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Ουρανία,  10-04-1977
-Δεν μ'ενδιαφέρει. Μέτρα τα πλακάκια.
- ΓΡΥΜΑΝΕΛΗ Ουρανία,  12-09-1981
-Τελειώσαμε. Πόσα είπες ότι θες;
- PUCHALSKA Εwa-Monika, 04-10-1982
-Σου είπα θα σε πληρώσω. Πώς κάνεις έτσι; Θα'λεγε κανείς ότι δεν σου άρεσε.
- ΜΑΤΘΑΙΟΥ Νίκη,  03-11-1983

http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=137115&catid=3

Σ'αγαπώ. Σ'αγαπώ. Σ'αγαπώ.

Σ'αγαπώ.
Θα το λες μέχρι να αρχίσει να σημαίνει κάτι.
Σ'αγαπώ.
Θα το λες μέχρι να αποκτήσει αξία.
Σ'αγαπώ.
Θα το λες μέχρι να αποκτήσει νόημα.
Σ'αγαπώ.
Θα το λες μέχρι να το νιώσεις.
Σ'αγαπώ.
Θα το λες ξανά και ξανά.
Ξανά και ξανά και ξανά.
Θα τους κοιτάς μέσα στα μάτια και θα το λες.
Σ'αγαπώ.
Δεν σημαίνει τίποτα.
Δεν έχει καμία αξία.
Όσο και να το λες, δεν έχει νόημα.
Σ'αγάπησα. Σ'αγαπούσα.
Σ'αγαπώ.
Ξανά και ξανά.

Without you.

These are the late hours,
these are the hardest,
the sorriest, the saddest
hours of my days.

These are the late days,
these are the darkest,
the cruelest, the harshest
days of my weeks.

These were the late weeks,
these were the slowest,
the dullest, the weakest
weeks of my months.

These were the late months.
These were the late years.
This was my life with you.

This is my life now.
Without you.

Χωρίς τίτλο.

Έχω αδειάσει
εσύ με άδειασες
το μόνο που θέλησα
το μόνο που ζήτησα
τα χέρια άνοιξα
για να φωλιάσεις
στην αγκαλιά μου
μόνο δεν μπόρεσες
μόνο δεν ένιωσες
πάνω στα στήθια μου
την ζεστασιά μου
στην μέση με έσκισες
πως θα κρυφτείς
στα σωθικά μου
μόνο έτσι, έλεγες
ισως να ένιωθες
λίγο κοντά μου
εσύ το θέλησες
εσύ το ζήτησες
και φυλακίστηκες
στα κόκαλά μου
με κατασπάραξες
πίσω απ'τις μπάρες
τα πλευρά μου
εγώ σε τάισα
και σε νανούρισα
τον χτύπο σίγησα
της καρδιάς
μην σε αποσπά
απ'τον φόβο σου
για ποιόν χτυπάει
τι σαματάς
μα τώρα άδειασα
εσύ με άδειασες
κενή, κουφάρι
Τώρα άδειασα
εσύ με άδειασες
μα εγώ σε άφησα.

It's just me.

When it's me,
there's nothing wrong with pain.
You bet your heart,
and count me in the game.
It's my loss,
it's my cross to bare.
Not much left there,
but ruins of dreams
never to come real.
I touch to kill,
when I only mean to heal.

When it's me,
there's nothing wrong with shame.
in this happening,
you claim no one's to blame.
The cost I pay,
for all that's lost,
I pray,
that it's high enough.
For I walk away,
and I know that I should stay.

When it's me,
there's nothing wrong with fear.
We're blindfolded,
and we walk alone here.
We bleed out,
we reach out,
but we can't touch.
There's no way out of this.

I'll make you pay for all that's broken,
and I must bare with it.
Give me your hope,
and I'll crush you with it.

You'll make me pay for all that's whole, and never gone.

Dreaming, drowing.

Yellow snakes
and poisonous teeth
she always fakes
a smile
and keeps
her head beneath
her feet
Slipping down
back in the dirt
She's way too weak
Or the world's too mean
Always waiting
for a wave
to wash her clean
and keep her down
until she drowns.

Just a Dream.

And i found myself lost
somewhere in a forest.
It was a cold morning
the sun had just rised,
sweetening the moist atmosphere
with a sense of coexistence.
I wasn't alone,
something was there
among those trees,
watching me, marking me.
i could feel it's cold breath on my neck
making me shiver.
its eyes on my back
So, I started running barefoot
never looked back
My face, my feet, my hands
wounded and dirty
Fear filled up my eyes with tears
What was i running from?
My dress,
it's all grey, dirty,
stained with blood
Whose blood is this?
is it mine?
Am i bleeding?
and the music in my ears...
Am i dreaming?
Why isn't the sun rising up?
Time stands still in this place,
painting everything grey
What happened to my memories?
This isn't me, this isn't my hair, my skin.
Wounded, scarred, dirty.
My hands, my dress, my feet, my face.
I don't recognize this face.
What brought me here in the first place?
Am i lost forever?
Never to be found,
never to be remembered?
Always to be alone, afraid, dirty, stained?